ScribeTo

Generate Subtitles Online

Upload video or audio to create a timestamped subtitle draft. Review every cue beside the media, then export SRT or VTT for final editing or publishing.

Your original file is uploaded for transcription and is not edited or overwritten.

  • No conversion needed
  • Auto language detection
  • 10 free minutes a month
Need to record?Start live transcription
  • 99+ Languages
  • Speaker Labels
  • 5 Export Formats
  • Translation
  • AI Summary

How to generate subtitles from video or audio

Create, review, and export a useful subtitle file in three clear stages.

  1. A video and audio file being added to the ScribeTo subtitle generator.

    Upload your media

    Choose a common video or audio file. The original upload remains unchanged while the transcription task is created.

  2. A subtitle editor reviewing timestamped cues beside video playback.

    Review timestamped cues

    Compare each timestamped cue with playback and note any wording, punctuation, line-break, or cue-boundary changes still needed.

  3. A finished subtitle track being exported as SRT or VTT.

    Export SRT or VTT

    Download SRT or VTT, then make any final wording, line-break, or cue-boundary edits in a compatible subtitle editor before publishing.

What an automatic subtitle generator actually produces

A subtitle file is timed text: each cue holds one or two lines of speech plus the moment they appear and disappear. ScribeTo generates that draft from the audio in your media, shows every cue against playback, and exports it as SRT or VTT.

A subtitle timeline with timed speech cues aligned beneath a video preview.

Timestamp-connected text

Use generated timestamped segments to connect spoken text with playback. Segment length follows the detected speech and should be reviewed before publishing.

A subtitle review workspace comparing a highlighted cue with video playback.

Playback-based review

Compare names, punctuation, and uncertain phrases with the source before downloading the subtitle file.

SRT and VTT subtitle files prepared for export.

Practical exports

Choose SRT for broad compatibility or VTT for browser-based video players and WebVTT workflows.

Source and translated subtitle cues aligned to the same playback timeline.

Localization workflow

Create a target-language track from the generated timed subtitle draft, then review the translation against playback.

Translate the generated subtitle track, then review

Translation starts from the generated timed track. Keep transcription, translation, and target-language review as separate stages, and compare both tracks with playback.

01

Understand the source

Use playback to identify names, product terms, and the meaning of uncertain passages before evaluating the translation.

02

Translate the text

Create the target-language version while preserving the connection to each timed cue.

03

Check reading speed and context

Check meaning and reading speed against playback, then make final phrasing and line-break edits after export.

A subtitle localization workspace with source and translated cues aligned to video.

SRT or VTT: choose the subtitle file your destination expects

Both formats store timed text. The right choice depends on where the subtitles will be imported or played.

SRT

SRT for broad compatibility

SubRip is a straightforward timed-text format accepted by many video platforms, caption tools, and editors.

  • Widely accepted by publishing platforms
  • Simple sequence, timing, and text structure
  • Convenient for common video editing workflows

VTT

VTT for the web

WebVTT is designed for timed text in browser media players and can support web-oriented cue information.

  • Designed for HTML video and audio players
  • Supports WebVTT cue and metadata conventions
  • Fits browser-based caption delivery
SRT and VTT exports moving from a subtitle workspace to video, web, and editing destinations.

Who a reviewed subtitle track is for

The same cue-by-cue review serves the people who publish the video and the people who need the words to follow it.

A social video publishing workflow with a separate subtitle track.

What happens to the video or audio you upload

Generating cues needs the file itself, so here is where it goes, how it travels, and how you take it back out again.

Read the full privacy policy

Where it is stored

Your media file and the subtitle text generated from it are stored on AWS, so you can reopen the task in your workspace and export SRT or VTT again later.

How it travels

Uploads and subtitle downloads use encrypted transport, with access controls and server-side credentials on the storage bucket. Only the data needed to produce the cues is passed to the configured speech providers.

How to remove it

Delete the subtitle task yourself in your workspace at any time, or email support@scribeto.ai to request deletion of account data. Your original file is never edited or overwritten.

Choose a plan for subtitle production

Compare shared ScribeTo plans for transcription, review, export, translation, and the rest of your media workflow.

Free

Great for trying the whole workflow once.

$0

No credit card required

Get started
  • 10 transcription minutes per month
  • 2 link transcriptions per month
  • 3 AI actions — summary, outline, Q&A, translation
  • Unlimited uploads and live recording
  • Speaker labels and clickable timestamps
  • Transcription in 99+ languages
  • Export TXT, Markdown, SRT, VTT, JSON
  • Editable subtitle tracks, SRT and VTT
Most popular

Plus

For regular transcription work, week to week.

$19.99 / month

$219.90 / year if billed yearly

Subscribe now
  • 450 transcription minutes per month
  • 20 link transcriptions per month
  • 30 AI actions — summary, outline, Q&A, translation
  • Unlimited uploads and live recording
  • Speaker labels and clickable timestamps
  • Mixed-language transcription
  • Transcription in 99+ languages
  • Export TXT, Markdown, SRT, VTT, JSON
  • Editable subtitle tracks, SRT and VTT

Pro

For high-volume archives, teams and agencies.

$59.99 / month

$679.90 / year if billed yearly

Subscribe now
  • 1400 transcription minutes per month
  • 60 link transcriptions per month
  • 100 AI actions — summary, outline, Q&A, translation
  • Unlimited uploads and live recording
  • Speaker labels and clickable timestamps
  • Mixed-language transcription
  • Transcription in 99+ languages
  • Export TXT, Markdown, SRT, VTT, JSON
  • Editable subtitle tracks, SRT and VTT

Subtitle generator questions

Answers about automatic subtitles, editing, timing, captions, translation, SRT, VTT, cost, and supported output.

How do I automatically generate subtitles for a video?

Upload the video, create a transcription task, and review the resulting timestamped cues beside playback. Export SRT or VTT, then make any final wording or cue-boundary edits in a compatible subtitle editor.

Should I export SRT or VTT?

Use SRT for broad support across video platforms and editors. Use VTT for web players and workflows that expect WebVTT.

Can I edit subtitle text and timing in ScribeTo?

The current workspace lets you review timestamped cues against playback and export SRT or VTT. Make final wording, line-break, and cue-boundary edits in a compatible subtitle editor after export.

What is the difference between subtitles and closed captions?

Subtitles often represent dialogue for viewers who can hear the program, while closed captions also communicate relevant non-speech audio such as music or sound effects. Usage varies by platform and region.

Can ScribeTo translate subtitle text?

Translation can be part of the transcript workflow according to product entitlement. It starts from the generated original subtitle track; review the target language against playback and make final text edits after export.

Does this create a styled, burned-in subtitle video?

No. This workflow creates and exports subtitle files such as SRT or VTT. It does not render styled text permanently into a new video file.

Which audio and video formats can I upload for subtitles?

Video types such as MP4, MOV, WebM, MKV, and AVI, and audio-only types such as MP3, WAV, M4A, AAC, and FLAC. An audio file produces the same timed cues as a video, so a podcast or interview recording can be exported as SRT before any video edit exists.

Are automatically generated subtitles ready to publish?

Treat them as a first draft. Review names, technical terms, punctuation, timing, and accessibility details against the source, then make final text and cue-boundary edits in a compatible editor after export.

Is the subtitle generator free to use?

A free account includes 10 transcription minutes each month, with no card required. Longer videos or a steady subtitling habit use a minute pack or a plan, priced the same as every other ScribeTo transcription tool.

Do I need an account to generate subtitles?

Yes. The subtitle task, its cues, and its SRT and VTT exports live in your workspace so you can reopen and re-export them, which means the upload has to belong to an account. Signing up needs an email address and no card.

What is the file size limit for a subtitle job?

Up to 50 MB, one file per subtitle task. If a long video is over the limit, export its audio track on its own, re-encode at a lower bitrate, or split the recording and generate cues for each part.

Is the video I upload for subtitles private?

Your media and the subtitle text generated from it stay in your own workspace and are not published anywhere. Uploads and downloads use encrypted transport, your original file is never edited, and you can delete the task at any time. See what happens to your file above, or read the privacy policy.

All ScribeTo transcription tools

Start with the source you have, then move from transcript to subtitles, translation, or reusable text in the same workspace.

Create a timestamped subtitle draft

Upload the media, compare every timed cue with playback, and export SRT or VTT for final editing or publishing.